Making sure that all the population is covered by public (or private) health insurance is an important indicator of access, but it is not sufficient.
Garantire che l'intera popolazione sia coperta da assistenza sanitaria pubblica (o privata) è un valido indicatore di accesso, ma non è da ritenersi sufficiente.
Private health insurance companies often require a minimum period for permanent residence in Germany.
Spesso, le assicurazioni sanitarie private richiedono un periodo minimo di residenza continuativa in Germania.
For this reason, the decision to choose private health insurance is usually a decision for life.
La decisione di stipulare l’assicurazione privata quindi è quasi sempre una decisione presa per tutta la vita.
Health Insurance: Private health and dental insurance in Qatar
Assicurazione sanitaria: Come coprire le spese mediche in Belgio
VZP is just one of many providers that offers private health insurance for foreigners.
VZP è solo una di tante altre compagnie che offrono assicurazioni per stranieri.
S Health protects your private health data securely.
S Health protegge i tuoi dati privati sulla salute.
The tax authority considered that there was no reason justifying the reduction of Boehringer Ingelheim Pharma’s taxable amount as regards reimbursements of private health insurance companies.
L’amministrazione tributaria ha considerato che non sussisteva alcun motivo che giustificasse la riduzione della base imponibile della Boehringer Ingelheim Pharma per quanto concerne i rimborsi alle casse malattia private.
Private health, balance PH, improve the internal environment.
La salute privata, l'equilibrio pH, migliora l'ambiente interno.
He's got money in wind farms, public-sector building contracts, private health-care facilities.
Ha finanziato parchi eolici, contratti immobiliari del settore pubblico, strutture di assistenza sanitaria privata.
Some Medicare For All plans propose eliminating private health insurance altogether while others would allow people to choose between insurance or Medicare.
Alcuni piani di Medicare per tutti propongono di eliminare l’assicurazione sanitaria privata, mentre altri consentirebbero alle persone di scegliere tra assicurazione o Medicare.
The European Health Insurance Card is accepted only by doctors or hospitals affiliated to the statutory health care system - private health care is not covered!
La tessera europea di assicurazione malattia viene accettata soltanto dai medici e ospedali convenzionati con il sistema sanitario pubblico, mentre non copre l'assistenza sanitaria privata.
I want a salary that's competitive with top-tier PMCs, living allowance, and private health insurance, of course, unlimited expenses, and business-class travel twice a year back to the States.
Voglio uno stipendio che sia competitivo come quello dei gradi piu' alti del CMP, indennita' di contingenza e assicurazione sanitaria privata, ovviamente, spese illimitate e viaggi in business class due volte all'anno negli Stati Uniti.
You know you have a private health and life insurance?
Ah, bene. Lo sa che ha un'assicurazione sanitaria e sulla vita?
Health Insurance: Private health and dental insurance in Saudi Arabia
Assicurazione sanitaria: Assicurazione sanitaria e dentistica a Dubai Denaro
The card does not cover you for private health care or health care costs for planned treatment in another EU country.
La tessera non copre l'assistenza sanitaria privata o i costi sanitari delle cure programmate in un altro paese dell'UE. Esempio
German health insurance is characterised by a dual system consisting of statutory health insurance (SHI) and private health insurance (PHI).
L’assicurazione sanitaria tedesca è caratterizzata da un sistema duale di assicurazione sanitaria obbligatoria (GKV) e assicurazione sanitaria privata (PKV).
If you apply for a private health insurance scheme, you will be asked detailed questions about your state of health (health check).
Quando viene fatta richiesta per un’assicurazione sanitaria privata, vengono fatte domande dettagliate sulle condizioni di salute (accertamenti sanitari).
The private health insurance company does not purchase medicinal products, but merely reimburses the persons insured by it, upon request by them, for the costs they have incurred.
La compagnia di assicurazione malattia privata non acquista i medicinali, ma si limita a rimborsare ai propri assicurati, qualora lo richiedano, le spese che questi hanno sostenuto.
Private health insurance contributions depend on state of health, age and scope of benefits, regardless of income.
I contributi di un’assicurazione sanitaria privata dipendono dal reddito, dalle condizioni di salute, dall’età e dalle prestazioni erogate.
If the country of origin is not in the EEA¹ and there is no social security agreement², private health insurance must be taken out.
Se il Paese di origine non appartiene allo SEE1 e non esiste alcuna Convenzione sulla previdenza sociale², occorre stipulare un’assicurazione sanitaria privata.
Private health care: Private health insurance in Japan
Assistenza sanitaria in Cina: Medici, cliniche e ospedali
If you have private health insurance may cover some or all of the costs.
Se disponete di un’assicurazione sanitaria privata, quest’ultima potrebbe coprire i costi o parte degli stessi.
While SHI is accessible to everyone, certain conditions apply to private health insurance.
Mentre l’assicurazione sanitaria obbligatoria è accessibile a tutti, per quella privata valgono determinate condizioni.
As a graduate, you are well prepared for the assumption of strategic management tasks in public and private health care institutions.
Come laureato, sei ben preparato per l'assunzione di compiti di gestione strategica in istituzioni sanitarie pubbliche e private.
However, they can take out private health insurance tailored specifically to the needs of foreign guests and visitors from the European Economic Area¹ as well as countries with a social security agreement².
Possono tuttavia stipulare un’assicurazione sanitaria privata che adatta alle necessità degli ospiti e dei visitatori stranieri provenienti dallo Spazio economico europeo¹ e da Paesi con una Convenzione sulla previdenza sociale².
Do I need private health insurance?
Ho bisogno di un'assicurazione sanitaria privata?
In such a case, Boehringer Ingelheim Pharma must grant the private health insurance company a discount on the price of the medicinal product.
In tal caso, la Boehringer Ingelheim Pharma deve concedere alla compagnia di assicurazione malattia uno sconto sul prezzo del medicinale.
Asking if you need private health insurance
Domandare se hai bisogno di un'assicurazione sanitaria privata
If this is the case for you, you will need to register for state healthcare in your host country or to take out private health insurance.
Se è il tuo caso, dovrai iscriverti al sistema sanitario nazionale del paese ospitante o stipulare un'assicurazione privata. Esempio
Students from all other countries take out either statutory or private health insurance in Germany during their stay.
Gli studenti di tutti gli altri Paesi devono avere un’assicurazione sanitaria obbligatoria o privata in Germania durante il loro soggiorno.
But then if you actually look at a lot of his economic policies, like health care reform, which is about private health care accounts, that's not security, that's risk.
Ma se poi vedi molte delle sue strategie politiche sull'economia come la riforma sulla sanità, che riguarda la privatizzazione non si tratta di sicurezza ma di rischio.
Over the next few years as we start serving private health care facilities, we'll also use that mobile payment platform to collect fees for deliveries.
Nei prossimi anni, cominciando a servire le strutture sanitarie private useremo quella piattaforma di pagamento per far pagare la consegna.
This is $10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries: Green, Latin America, East Europe.
Questi sono 10 dollari: se c'è un sistema di sanità pubblico o privato. Da qui si possono ottenere servizi sanitari per la propria famiglia e una scuola per i propri figli. E questi sono i paesi dell'OCSE. Verde: America Latina, Est Europa.
3.5514450073242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Garantire che l'intera popolazione sia coperta da assistenza sanitaria pubblica (o privata) è un valido indicatore di accesso, ma non è da ritenersi sufficiente. 